за један дан - Prevod Na Slovenački

Prevod od "за један дан" do Slovenački

Prevodi:

za en dan

Дај том принцу Израела хлеба и воде за један дан.

Daj temu izraelskemu princu kruha in vode za en dan.

За један дан, овај град ће се вратити пет година уназад, а ја не мислим да то треба да дозволимо.

V enem dnevu bo to mesto nazadovalo za pet let, in mislim, da tega ne moremo dovoliti.

Све сте то урадили за један дан?

Vse to ste naredili v enem dnevu?

Довољно сам тражио за један дан.

Tako, za danes bo dovolj iskanja službe.

Доста ми их је за један дан, хвала.

Pridi, pokazal ti jih bom. Danes imam že dovolj helikopterjev, hvala.

Био си довољно храбар за један дан.

Za en dan si bil že dovolj pogumen.

Дао си ми их доста за један дан, хвала.

Dovolj si mi jih že dal za danes, hvala.

Нећеш замерити ако одгодимо путовање за један дан?

Saj te ne moti, če potovanje odložimo za en dan?

Здравица. 20 долара за један дан.

Švedeno. Zdravica. 20 dolarjev v enem dnevu.

Све си то сазнала за један дан?

Vse to si izvedela v enem dnevu?

Коришћењем ове технологије, биће могуће изградити кућу од 180 квадрата за један дан потпуно механизовано.

Contour Crafting omogoča, da stroj v celoti zgradi domovanje v izmeri 600 kvadratnih metrov v enem dnevu.

Само толико вас могу поднети за један дан.

Kaj več v enem dnevu ne morem prebaviti.

Као да није било доста убијања за један дан, схваташ?

Kot da že ne bi imeli dovolj streljanja za en dan.

Дајемо оптуженог за један дан Признајем и изјасни ублажавање... Пре него што смо намерно.. даље.

Obtoženi ima en dan časa, da prizna in navede olajševalne okoliščine, preden sodišče spet zaseda.

Знатижељан сам да видим како неко списка 2 милиона за један дан.

Res me zanima, kako lahko nekdo v enem večeru zapravi dva milijona.

Не икада, а не за један дан.

Nikoli, ne za en sam dan.

Знаш, мислим да смо довољно имали ових летећих предела за један дан.

Mislim, da sem imel tega letečega antipastosa za en dan dovolj.

0.72999119758606s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?